dicono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dicono w włoski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dico, dicono

    dico → dire

    Zobacz też dire

    I.dire CZ. trans

      1. dire:

      dire
      decir
      dire a qn di fare qc
      decir a alg que haga a/c
      come si dice in spagnolo?
      ¿cómo se dice en español?
      diciamo …
      digamos …
      dicono che sia vero
      dicen que es verdad
      dico sul serio
      lo digo en serio
      che ne dici di uscire?
      ¿te apetece salir?
      dica (in negozio)
      ¿qué desea?
      a dire il vero
      a decir verdad
      vale a dire
      es decir
      me ne ha dette di tutti i colori!
      ¡me ha dicho de todo!
      te l’avevo detto!
      ¡te lo había dicho!

      II.dire CZ. intr

        III.dire RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          certe cose non si dicono
          ciertas cosas no se dicen
          dicono che sia vero
          dicen que es verdad

          dicono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          certe cose non si dicono
          ciertas cosas no se dicen
          dicono che sia vero
          dicen que es verdad

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Due espressioni si dicono equivalenti se, valutate, determinano lo stesso valore.
          it.wikipedia.org
          Alcuni artisti dicono di aver qui trovato l'ispirazione, per ambientazioni letterarie e set cinematografici, di soggetti e contesti, spesso vaghi, che generalmente esprimevano un indeterminato provincialismo meridionale.
          it.wikipedia.org
          In farmacologia, due farmaci si dicono bioequivalenti se hanno la stessa biodisponibilità.
          it.wikipedia.org
          I lavori si dicono contabilizzati in economia quando il corrispettivo è calcolato sulla base dei materiali impiegati e delle ore di manodopera degli operai.
          it.wikipedia.org
          Se il piano secante passa per un diametro della sfera le due parti si dicono emisferi.
          it.wikipedia.org
          Federico morì guadando un fiume e, in quel momento, alcuni fantasiosi resoconti dicono che la lancia cadde dalle sue mani.
          it.wikipedia.org
          I ragazzi dicono che, se una cosa piace anche agli adulti, non può più essere "fica", e abbandonano così la missione.
          it.wikipedia.org
          Parole non risonanti per bellezza, glaciali, flessibili, quelle che si dicono parole appassite, parole abortite.
          it.wikipedia.org
          Altre non sono riproducibili e quindi si dicono esauribili.
          it.wikipedia.org
          Infatti arrivano gli artificieri e dicono che nella borsa ci sono cinquantotto candelotti di tritolo che potevano esplodere se l'oggetto veniva sollevato.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne