vino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vino w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.vino [ˈbino] RZ. r.m.

    II.vino [ˈbino] CZ. v

      vino → venir

      Zobacz też venir

      venir [beˈnir] CZ. intr

      Pokaż tabele koniugacji

      venir [beˈnir] CZ. intr

      Pokaż tabele koniugacji
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      vino peleón
      vino m da quattro soldi
      (vino de) burdeos
      vino m bordeaux
      vino espumoso
      vino m frizzante
      vino de garrafón
      vino m scadente

      Tłumaczenia dla hasła vino w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      vino
      vino m
      vino amabile
      vino m dulce
      vino bianco
      vino m blanco
      vino brûlé
      ≈ vino tinto cocido con azúcar y especias que se bebe caliente
      vino da taglio
      vino m de mezcla
      vino rosso
      vino m tinto
      vin santo
      vino m de postre
      vino secco
      vino m seco
      vino da tavola
      vino m de mesa
      frizzantino
      vino m blanco espumoso
      degustazione del vino
      cata f de vino
      sherry
      (vino m de) jerez m

      vino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      llamar al pan, pan y al vino, vino fig
      dire pane al pane e vino al vino
      ≈ variedad de vino tinto de Toscana
      montepulciano
      ≈ variedad de vino blanco de Orvieto
      orvieto
      ≈ variedad de vino tinto de Piamonte
      dolcetto
      llamar al pan, pan, y al vino, vino
      dire pane al pane e vino al vino
      ≈ variedad de vino tinto de Romaña
      sangiovese
      ≈ vino tinto seco de Piamonte
      carema
      ≈ variedad de vino blanco seco
      vermentino
      anoche nos pimplamos un litro de vino
      ieri sera abbiamo trincato un litro di vino
      un cuarto (de litro) de (vino) tinto
      un quarto di rosso

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      Arrellanado en mi butaca, a los pocos minutos se me vino encima el mundo limeño de los años setenta.
      blog.cinencuentro.com
      Pasados 3 minutos añadió al guiso un vaso colmado de vino blanco seco y un chorrito de vinagre balsámico.
      undiletanteenlacocina.blogspot.com
      Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.
      vinicast.com
      Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.
      www.jesusmyrefuge.com
      Iba un curadito por la calle con una botella de vino en el bolsillo... en su tambaleo de repente se resbala y se cae.
      www.bestrong-bcr.com
      N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
      www.abelmartin.com
      Simplificando un poco el tema (tal vez demasiado) para emparejar comida y vino hay dos opciones importantes que...
      www.antociano.net
      Para otros tiene un significado ético, implicando el mejor vino elaborado de una añada dada.
      www.misanplas.com.ar
      Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo.
      clubamantesdelvino.com
      Después del telégrafo vino la radio, el teléfono, el cine, la televisión, el fax, la fotocopiadora, los ordenadores...
      www.dmae.upm.es

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Przetłumacz "vino" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne