delle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delle w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell’ PRZYIM. + RODZ., della, delle, dello

    dell’ → di

    Zobacz też di

    di PRZYIM.

      di PRZYIM.

        di’

          di’ → dire

          Zobacz też dire

          I.dire CZ. trans

            1. dire:

            dire
            decir
            dire a qn di fare qc
            decir a alg que haga a/c
            come si dice in spagnolo?
            ¿cómo se dice en español?
            diciamo …
            digamos …
            dicono che sia vero
            dicen que es verdad
            dico sul serio
            lo digo en serio
            che ne dici di uscire?
            ¿te apetece salir?
            dica (in negozio)
            ¿qué desea?
            a dire il vero
            a decir verdad
            vale a dire
            es decir
            me ne ha dette di tutti i colori!
            ¡me ha dicho de todo!
            te l’avevo detto!
            ¡te lo había dicho!

            II.dire CZ. intr

              III.dire RZ. r.m.

                Rio delle Amazzoni RZ. r.m.

                  Tłumaczenia dla hasła delle w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                  Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                  delle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                  bonifica delle scorie di produzione ECOL
                  saneamiento m de residuos contaminantes
                  elaborazione f dei dati/delle immagini/dei testi
                  tratamiento de datos/imágenes/textos COMPUT
                  larva f (di insetti parassiti delle piante)
                  arañuelo
                  IRPEF f (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)
                  IRPF
                  ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
                  ir de tapeo
                  gestione f del personale (o delle risorse umane)
                  gestión de personal (o de recursos humanos)
                  vivere al di sopra delle proprie possibilità
                  vivir por encima de sus posibilidades
                  non si alza prima delle dieci
                  no se levanta hasta las diez
                  fissare delle priorità (a proposito di)
                  priorizar
                  imposta f sul reddito (delle persone fisiche)
                  impuesto sobre la renta (de las personas físicas)

                  Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                  włoski
                  Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.
                  it.wikipedia.org
                  La versione presentata alla fine del 2009 presenta delle modifiche soprattutto nel reparto sospensivo e in una nuova geometria del canotto di sterzo.
                  it.wikipedia.org
                  In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
                  it.wikipedia.org
                  Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
                  it.wikipedia.org
                  A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.
                  it.wikipedia.org
                  Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.
                  it.wikipedia.org
                  La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.
                  it.wikipedia.org
                  Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
                  it.wikipedia.org
                  Le basi e i capitelli delle colonne sono esempi di reimpiego di materiale d'età classica, accuratamente selezionato.
                  it.wikipedia.org
                  Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
                  it.wikipedia.org

                  Przeszukaj słownik

                  włoski

                  Przetłumacz "delle" w innych językach


                  Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                  Przeszukaj słowniki
                  Najbardziej popularne