dove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dove w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dove PRZYSŁ.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    ma dove l’hai scovato?
    ¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?
    dove siete diretti?
    ¿adónde os dirigís?

    Tłumaczenia dla hasła dove w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    adonde
    dove
    dónde
    dove?
    ¿de dónde?
    da dove?
    ¿hacia dónde?
    (per) dove?
    ¿por dónde?
    da dove?
    ¿adónde?
    dove?
    ¿adónde vas?
    dove vai?
    no sé adónde voy
    non so dove vado
    donde
    dove
    de donde
    da dove
    en donde
    dove
    hacia (o para) donde
    (per) dove
    por donde
    da dove
    ir (o andar) de cráneo fig
    non saper dove sbattere la testa
    clavijero
    ≈ tavola dove si fissano i pioli del pianoforte
    alpargatería
    calzoleria f (dove si producono o si vendono espadrillas)

    dove Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    non sapere dove sbattere la testa fig
    no tener donde caerse muerto
    ma dove hai il cervello? fig
    ¿pero dónde tienes la cabeza?
    la lingua batte dove il dente duole
    la lengua va donde la muela duele
    dove vuoi arrivare?
    ¿adónde quieres ir a parar
    dove vuoi andare a parare?
    ¿adónde quieres ir a parar?
    guarda dove metti i piedi!
    ¡vigila dónde pones los pies!
    la città dove abito
    la ciudad en la que vivo
    il posto dove vado
    el lugar adonde voy
    non saper dove sbattere la testa
    ir (o andar) de cráneo fig
    calzoleria f (dove si producono o si vendono espadrillas)
    alpargatería

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Il problema è scoprire da dove viene questa obbligatorietà.
    it.wikipedia.org
    Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.
    it.wikipedia.org
    La grande area verde tra le due strade, aperta inizialmente nel 1812, è molto attiva d'estate, dove molti finlandesi vengono a fare picnic.
    it.wikipedia.org
    Ciò è completamente differente dal basco, dove "-k" è completamente vietato nelle frasi intransitive.
    it.wikipedia.org
    Dove non indicata la nazionalità del passeggero si intende uguale a quella del pilota.
    it.wikipedia.org
    Dove non indicata la nazionalità si intende pilota italiano.
    it.wikipedia.org
    Il frammento di radio a noi noto si appiattisce e si allarga verso il polso, dove possiede un grosso bosso uncinato.
    it.wikipedia.org
    Durante il periodo ruggeriano (probabilmente anche prima), furono realizzati alcuni bacini artificiali là dove particolari situazioni orografiche permettevano di irreggimentare ed utilizzare le acque provenienti da sorgenti vicine.
    it.wikipedia.org
    Il video termina con un ricordo dove si vede una bambina che riceve una carezza dal padre.
    it.wikipedia.org
    Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "dove" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne