passo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

passo RZ. r.m.

    I.passare CZ. intr

      II.passare CZ. trans

        III.passare RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          passo carrabile
          vado m permanente
          passo cadenzato
          paso m acompasado
          con passo felpato fig
          con paso silencioso

          Tłumaczenia dla hasła passo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          passo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          vi passo tutti i giorni
          paso por ahí todos los días
          e via di questo passo
          y así sucesivamente
          fare il passo più lungo della gamba
          excederse
          stare al passo coi tempi
          ir con los tiempos
          ci passo tutti i giorni
          paso todos los días por ahí
          passo sempre davanti a casa tua
          paso siempre por delante de tu casa
          passo da te alle cinque
          (me) paso por tu casa a las cinco
          sbarrare il passo a qn
          cerrar el paso a alg
          di questo passo
          a este ritmo
          fare il passo più lungo della gamba
          meterse en camisa de once varas (excederse)

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Il modello possedeva un passo di 2.388 mm ed una carreggiata di 1.067 mm.
          it.wikipedia.org
          In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.
          it.wikipedia.org
          Il passo finale è stata l'applicazione di una soluzione blanda di un polimero acrilico per consolidare e proteggere la superficie, seguita da un ulteriore risciacquo.
          it.wikipedia.org
          Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.
          it.wikipedia.org
          Dotata del telaio a passo corto, aveva un motore sovralimentato.
          it.wikipedia.org
          A questo punto, l'interasse della prima risultava pari a 2,125 metri, mentre la seconda vantava un passo di ben 2,3 metri.
          it.wikipedia.org
          La rigatura della canna è destrorsa a 4 linee con passo 1:241 mm (1:9,5) oppure 1:254 mm (1:10).
          it.wikipedia.org
          Infatti, molti passi sono fatti verso lo sviluppo sostenibile e per essere sempre all'avanguardia della tecnologia.
          it.wikipedia.org
          Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.
          it.wikipedia.org
          Si tratta di un ulteriore passo verso l'automazione completa.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "passo" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne