dalle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dalle w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dall’ PRZYIM. + RODZ., dalla, dalle, dallo

    dall’ → da

    Zobacz też da

    da PRZYIM.

      da PRZYIM.

        fai da te <pl fai da te> RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          liberazione dalle ipoteche
          liberación f de hipotecas
          spanciarsi dalle risate
          desternillarse de risa
          sbellicarsi dalle risa
          desternillarse
          sbudellarsi dalle risa
          desternillarse de risa
          sbellicarsi dalle risa
          desternillarse [or partirse] de risa

          Tłumaczenia dla hasła dalle w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          dalle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          liberazione dalle ipoteche
          liberación f de hipotecas
          pendere dalle labbra di qn fig
          estar pendiente de los labios de alg
          è dalle tre che aspetto
          estoy esperando desde las tres
          torcersi dal dolore/dalle risa
          retorcerse de dolor/de risa
          scoppiare dalle risa/di vergogna
          morirse de risa/de vergüenza
          levarsi (o togliersi) dalle scatole
          quitarse de en medio fam
          sbellicarsi dalle risa
          desternillarse
          spanciarsi dalle risate
          desternillarse de risa
          ho tanti libri che mi escono dalle orecchie
          tengo libros (como) para parar un tren
          occhi mpl fuori dalle orbite
          ojos desorbitados

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Quest'ultimo tentò di rivitalizzare l'economia e, pur in assenza di significativi risultati, fu confermato dalle elezioni del 1991.
          it.wikipedia.org
          Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.
          it.wikipedia.org
          L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.
          it.wikipedia.org
          Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.
          it.wikipedia.org
          Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.
          it.wikipedia.org
          Colpito dalle esalazioni dei gas impugnò la bandiera del reggimento mostrandola ai superstiti per rincuorali e esortandoli a ritornare in linea.
          it.wikipedia.org
          Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.
          it.wikipedia.org
          Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
          it.wikipedia.org
          Il processo di creazione degli ibridi consiste nell'impiantare degli embrioni animali nell'utero di donne umane rapite dalle città nelle vicinanze della base.
          it.wikipedia.org
          Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "dalle" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne