pendere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pendere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła pendere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pendere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pendere dalle labbra di qn fig
estar pendiente de los labios de alg
pendere su fig
pender sobre
pendere verso fig
estar a favor de, inclinarse por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Per ogni nota erano presenti due campane unisone, che con il rispettivo battente (uno per ogni coppia di campane) pendevano da delle sbarre di ferro.
it.wikipedia.org
Ezio viene quindi arrestato e sul suo capo pende la condanna a morte.
it.wikipedia.org
Per proteggere inguine e cosce dal corpo pendono tre coppie di piastre curve.
it.wikipedia.org
Sulla sua testa pendeva una taglia di circa 5 milioni di dollari.
it.wikipedia.org
Sulla regolarità della votazione però pende un ricorso che blocca la procedura di annessione.
it.wikipedia.org
Il parazonio pende a tracolla e la tunica è corta.
it.wikipedia.org
È vestito con un gonnellino e dalla cintura pende la coda di toro, altro simbolo regale.
it.wikipedia.org
A far pendere la bilancia verso la decisione di ricostruire sullo stesso luogo fu l'esigenza di non abbandonare le fortificazioni.
it.wikipedia.org
Occasionali scontri coi fiorentini avevano alterne fortune ma non riuscivano a far pendere decisamente l'ago della bilancia verso uno dei due contendenti.
it.wikipedia.org
Il volto della salma era coperto da un drappo di seta e, da una manica, pendeva un anello femminile.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pendere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne