quanto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quanto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quanto PRZYM., ZAIM. quanta

    II.quanto PRZYSŁ., quanto

      quanto RZ. r.m.

        Tłumaczenia dla hasła quanto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        cuánto
        quanto?
        ¿a cuánto?
        quanto costa?
        ¿cuánto tiempo?
        quanto tempo?
        cuánto
        quanto!
        en (o por) lo que concierne a
        per quanto riguarda
        (en lo) tocante a
        per quanto riguarda
        cuanto
        quanto m
        ¿a cómo?
        a quanto?
        cómo
        quanto
        ¡cómo me gusta!
        quanto mi piace!
        por lo que se refiere a
        per quanto riguarda
        por lo que respecta a …
        per quanto riguarda …
        (con) respecto a
        per quanto riguarda

        quanto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        quanto ti danno al mese?
        ¿cuánto cobras al mes?
        quanto ci si mette a …?
        ¿cuánto se tarda en …?
        di quanto tempo hai bisogno?
        ¿cuánto tiempo necesitas?
        è più facile/difficile di quanto immaginassi
        es mucho más fácil/difícil de cuanto me imaginaba
        sono tanto alta quanto te
        soy tan alta como tú
        non tanto … quanto …
        no tanto …, sino …
        così … come …, tanto … quanto …
        tan … como …
        per me, per quanto mi riguarda
        por mí
        (quanto) più … (tanto) più …
        cuanto más … (tanto) más …
        quanto ci si mette a …?
        ¿cuánto se tarda en …?

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo.
        it.wikipedia.org
        Rodin ne soffrì molto in quanto si sentiva in colpa per averla presentata a un corteggiatore infedele.
        it.wikipedia.org
        La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
        it.wikipedia.org
        Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.
        it.wikipedia.org
        Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).
        it.wikipedia.org
        Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
        it.wikipedia.org
        Si è diffusa ogni sorta di culto religioso e di rito sociale, non importa quanto bislacco possa apparire agli occhi dei profani.
        it.wikipedia.org
        A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.
        it.wikipedia.org
        Questi oggetti indistruttibili vanno evitati a tutti i costi in quanto un'eventuale collisione con gli stessi prosciugherà tutta l'energia della nave.
        it.wikipedia.org
        Gulliver descrive le mosche "grandi quanto un'allodola", e le vespe delle dimensioni delle pernici, con pungiglioni "lunghi un pollice e mezzo e affilate come aghi".
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "quanto" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne