nunca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nunca w hiszpański»włoski słowniku

nunca [ˈnuʊka] PRZYSŁ.

nunca

mai

nunca jamás

giammai

nunca más

mai più

más que nunca

più che mai

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nunca falta un roto para un descosido fig

Dio li fa e poi li accoppia fam

nunca jamás

mai più

mala hierba nunca muere

l’erba cattiva non muore mai

nunca llueve a gusto de todos fig

non si può accontentare tutti

nunca visto

mai visto

Tłumaczenia dla hasła nunca w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la malerba non muore mai

mala hierba nunca muere

mai

nunca, jamás

mai più

nunca más

come non mai

como nunca

più che mai

más que nunca

meglio tardi che mai

más vale tarde que nunca

non è mai contento

nunca está contento

l’erba cattiva non muore mai

hierba mala nunca muere

meglio tardi che mai

más vale tarde que nunca

nunca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

más vale tarde que nunca

meglio tardi che mai

nunca falta un roto para un descosido fig

Dio li fa e poi li accoppia fam

nunca para en casa

non è mai a casa

cuento de nunca acabar fig

storia f senza fine

nunca se sabe

non si sa mai

más que nunca

più che mai

ahora o nunca

adesso o mai più

nunca llueve a gusto de todos fig

non si può accontentare tutti

¡es cosa de nunca acabar!

ma non è mai finita!

nunca he dejado que le faltara (de) nada

non le ho mai fatto mancare nulla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.

www.antena-libre.com.ar

Su cuerpo nunca apareció, a pesar de los 36 operativos y rastrillajes realizados.

www.pagina12.com.ar

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Pido que la divinidad nunca haga cesar la emulación que es favorable para la ciudad.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

Posiciones tan cerradas - - inquisitoriales - - que llevan a enfrentamientos nunca ayudan a nadie.

artepolitica.com

Ah y no me corto nunca las uñas, sino que las limo.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Es una manera espontánea, libre, desinhibida e íntima de hacer el amor que permite alcanzar cotas inimaginables de placer, aunque nunca de forma rápida.

www.alcmeon.com.ar

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Nunca se puede aplicar para pedir la tarjeta de residencia a abuelos, sobrinos, ahijados, tíos, primos o cuñados.

inmigracion.about.com