adesso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adesso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła adesso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ahorita
subito, adesso
ahora
adesso, ora
ahora (hace poco)
appena adesso
ahora pues
adesso però
ahora más
adesso ancora di più
ahora o nunca
adesso o mai più
¿y ahora qué?
e adesso?
¡y se acabó!
e adesso basta!
¡apaga y vámonos!
adesso basta!
¡basta ya de …!
adesso basta …!
ya
adesso
aquí
adesso

adesso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

adesso che …
ahora que …
adesso basta!
¡ya basta!
fino a adesso
hasta ahora
per adesso
por ahora
solo adesso
sólo ahora
proprio adesso
ahora mismo
cosa conti di fare adesso?
¿qué piensas hacer ahora?
sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)
he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)
adesso basta!
¡ya basta!
per ora (o adesso)
por ahora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Adesso che ha il valore della seconda colonna si può passare alla prima colonna.
it.wikipedia.org
E il padre è proprio il giovane marchese, che adesso non sa che cosa fare, perché non si sente pronto per essere un ragazzo padre.
it.wikipedia.org
Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.
it.wikipedia.org
Fra le sue riflessioni c'era quella secondo cui il metano poteva essere prodotto dagli scarti di fattorie e fabbriche (adesso viene definito gas da biomasse).
it.wikipedia.org
Adesso, nella sua versione modificata, è una base per codificare questa parlata.
it.wikipedia.org
Ma lui, adesso, sembra interessarsi molto di più agli affari che alla moglie che trascura per il dio denaro.
it.wikipedia.org
La definizione risultante, accettata adesso da tutti i matematici, funziona per un insieme molto vasto di curve, dette rettificabili.
it.wikipedia.org
Claire però vuole il posto subito, poiché ha quasi 50 anni e deve svoltare la sua vita adesso.
it.wikipedia.org
Adesso i sovietici desiravano un fronte comune degli agricoltori comunisti bulgari e le società bulgare-macedoni in modo da destabilizzare la penisola balcanica.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni di ibridi selvatici sono, per adesso, confinate al confine meridionale della lince canadese.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "adesso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne