cappello w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cappello w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cappello w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
¡chapó!
tanto di cappello!
sombrero
cappello m
sombrero de copa
cappello m a cilindro
quitarse el sombrero ante alg/a/c fig
fare tanto di cappello a qn/qc
chambergo
cappello m (floscio a falde larghe)
capelo
cappello m cardinalizio
cubrirse
mettersi il cappello
tricornio
cappello m a tre punte
gorra de plato
cappello m militare
capirote
cappello m di cartone (per la processione della Settimana Santa)

cappello Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cappello di feltro
sombrero m de fieltro
cappello di paglia
sombrero m de paja
mettersi/togliersi il cappello
ponerse/quitarse el sombrero
tanto di cappello!
¡enhorabuena!, ¡chapeau!
togliersi il cappello/gli occhiali
quitarse el sombrero/las gafas
mettersi un abito/il cappello/gli occhiali
ponerse un vestido/el sombrero/las gafas
si mette il cappello
se pone el sombrero
cappello m (floscio a falde larghe)
chambergo
cappello m a cilindro
sombrero de copa
fare tanto di cappello a qn/qc
quitarse el sombrero ante alg/a/c fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il protagonista è un personaggio ottocentesco con cappello a cilindro, che deve affrontare i pericoli della casa in un tipico videogioco a piattaforme.
it.wikipedia.org
La tuba è un tipo di cappello che nasce per evoluzione del cappello a cilindro.
it.wikipedia.org
Nei casi in cui è stato lo chef a vincere la sfida, la famiglia perdente lo ha dovuto "incoronare" con il cappello da cuoco.
it.wikipedia.org
Lungo fino a 5 cm, cilindrico, non regolare, a volte ricurvo, tenace, fibrilloso, giallastro, più chiaro del cappello.
it.wikipedia.org
I tirolesi continuarono a vestire gli alti cappelli piumati tipici della loro regione.
it.wikipedia.org
In occasioni più formali indossa un completo nero, con tanto di cappello borsalino.
it.wikipedia.org
Riunirle sotto un unico cappello permetterebbe un recupero di efficienza, eliminando le duplicazioni di costi ed ottimizzando gli investimenti.
it.wikipedia.org
Il colore del cappello varia dal color nocciola al bruno grigiastro e tende a scurirsi al centro.
it.wikipedia.org
Così, il ragazzo dal cappello rosa cerca nuovi amici supereroi, ma questi lo sfruttano come lui sfruttava i suoi vecchi amici.
it.wikipedia.org
L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cappello" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne