neanche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła neanche w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła neanche w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ni por asomo
neanche un po’
ni un penique
neanche un centesimo fam
ni remotamente
neanche lontanamente
ni a la de tres
neanche per sogno
ni un átomo de fig
neanche l’ombra di
tampoco
neanche, nemmeno, neppure
ni tampoco
e neanche
él tampoco va
non ci va neanche lui, anche lui non va
ni siquiera
neanche, nemmeno
que ni pintado fig
neanche a farlo apposta fam
ni pizca (de)
neanche un briciolo (di)

neanche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

neanche io
ni yo, yo tampoco
neanche per sogno!
¡ni en sueños!
non me lo sogno neanche
no me lo puedo ni imaginar
neanche per sogno
ni en sueños
non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
no se me ocurre ni en sueños
neanche a farlo apposta
ni queriendo
non avere più neanche gli occhi per piangere
no tener dónde caerse muerto fig
non ci va neanche lui, anche lui non va
él tampoco va

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Anche questo esemplare andò distrutto e a tutt'oggi non restano neanche delle singole parti di questi imponenti trimotori.
it.wikipedia.org
Neanche il materiale con cui le targhe sono realizzate è standardizzato, cosicché esistono targhe in alluminio o in materiale plastico tutte perfettamente legali.
it.wikipedia.org
Neanche i nuovi arrivati, però, riescono a cambiare le sorti del campionato del 1860.
it.wikipedia.org
Tale calore viene solitamente dissipato in torri di raffreddamento senza neanche essere usato.
it.wikipedia.org
Julio è sempre succube della ragazza e di suo fratello, finendo per fare azioni che neanche lui vorrebbe fare.
it.wikipedia.org
In realtà non è neanche lei la responsabile degli strani avvenimenti, ma il suo figlio adottivo, i cui incubi si sono iniziati a materializzare.
it.wikipedia.org
Ed evidentemente neanche lui le era indifferente se un giorno, facendosi coraggio, si era presentato al padre e l'aveva chiesta in sposa.
it.wikipedia.org
Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.
it.wikipedia.org
I cinque si immergono e le guardie, convinte di cercare una barca, non riescono ad avvistarli neanche al largo attraverso i binocoli.
it.wikipedia.org
Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "neanche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne