lontanamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lontanamente w włoski»hiszpański słowniku

lontanamente PRZYSŁ.

1. lontanamente (da lontano):

lontanamente

de [or desde] lejos

2. lontanamente (vagamente):

lontanamente

remotamente

Tłumaczenia dla hasła lontanamente w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ni remotamente

neanche lontanamente

(ni) con mucho

nemmeno lontanamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I nyadd sono una razza creata dall'autore, e potrebbero forse essere lontanamente ispirati (come suggerirebbe il nome simile) alle naiadi, creature appartenenti alla mitologia classica.

it.wikipedia.org

Come conseguenza ella è, seppur lontanamente, in successione a questa contea ed a questi titoli.

it.wikipedia.org

È abitata dagli uomini del nord, lontanamente imparentati con i rohirrim.

it.wikipedia.org

Sistematicamente, è solo lontanamente imparentata con gli altri generi di faraone.

it.wikipedia.org

Il loro corpo è ormai deforme in maniera tale che non ricordano i draenei neppure lontanamente.

it.wikipedia.org

È estremamente difficile determinare con certezza i confini e l'estensione del regno del Chenla, visto che l'organizzazione statuale non era lontanamente paragonabile a quella moderna.

it.wikipedia.org

Infatti, dopo millenni, queste piramidi non hanno neanche lontanamente l'aspetto originale, ma sono masse informi che si stagliano sopra il deserto.

it.wikipedia.org

Spoons, anche se lontanamente, assomiglia al gioco di carte italiano merda.

it.wikipedia.org

Sono inoltre strettamente imparentati con il dialetto teochew, benché la mutua comprensione sia difficile, e un po' più lontanamente imparentati con il dialetto hainanese.

it.wikipedia.org

Il bufalo africano non è un antenato dei bovini domestici ed è solo lontanamente imparentato con altri bovini più grandi.

it.wikipedia.org