Tłumaczenia dla hasła „neanche“ w włosko » polski słowniku

neanche [neˈaŋke] PRZYSŁ.

neanche

nawet nie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cinque si immergono e le guardie, convinte di cercare una barca, non riescono ad avvistarli neanche al largo attraverso i binocoli.

it.wikipedia.org

Tale calore viene solitamente dissipato in torri di raffreddamento senza neanche essere usato.

it.wikipedia.org

L'esito di questo secondo viaggio fu disastroso dato che non era stato possibile scoprire nuove terre e neanche ottenere un buon ritorno economico dagli esploratori.

it.wikipedia.org

Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.

it.wikipedia.org

Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.

it.wikipedia.org

Julio è sempre succube della ragazza e di suo fratello, finendo per fare azioni che neanche lui vorrebbe fare.

it.wikipedia.org

Neanche il materiale con cui le targhe sono realizzate è standardizzato, cosicché esistono targhe in alluminio o in materiale plastico tutte perfettamente legali.

it.wikipedia.org

Dopo l'operazione per tre mesi non potevo neanche parlare.

it.wikipedia.org

L'uomo confessa di avere effettivamente cattivi rapporti con il ferito ma di non aver mai neanche pensato di sparargli.

it.wikipedia.org

Neanche i nuovi arrivati, però, riescono a cambiare le sorti del campionato del 1860.

it.wikipedia.org