Tłumaczenia dla hasła „Titulatur“ w niemiecko » włoski słowniku

Titulatur <Titulatur, -en> RZ. f

1. Titulatur:

Titulatur

intitolazione f

2. Titulatur (Ehrenbezeichnung):

Titulatur

titoli mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Titulatur-Staatsräte waren nicht Mitglied im gleichnamigen Gremium.

de.wikipedia.org

Deren Titulatur wurde aber später noch öfters abgeändert.

de.wikipedia.org

Die Inschrift beginnt mit der Titulatur des Herrschers.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt der Kirche war der Generalsuperintendent, der in Titulatur und Funktion unverändert aus der Zeit der altpreußischen Provinzialkirchenleitung übernommen wurde.

de.wikipedia.org

So war eine neue Titulatur nötig, um die Anerkennung ihres Großfürstentitels auch international sicherzustellen.

de.wikipedia.org

In den Ministerlisten sind daher die Minister unabhängig von ihrer jeweiligen Titulatur aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sofern keine urkundliche Selbstbezeichnung überliefert ist, wird die auf den Münzen wiedergegebene Titulatur herangezogen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Denkmälern wurde der Fürst mit der Titulatur eines ägyptischen Königs genannt.

de.wikipedia.org

Daneben führten die osmanischen Herrscher in ihrer Titulatur zahlreiche andere Titel und Prädikate.

de.wikipedia.org

Alle Personenreliefs besitzen auf der Rückseite eine Inschrift, die den König mit Titulatur und die jeweils dargestellte Gottheit nennt.

de.wikipedia.org