Tłumaczenia dla hasła „Tonika“ w niemiecko » włoski słowniku

Tonika <Tonika, Toniken> RZ. f MUS

Tonika

tonica f

Tonika-Do <Tonika-Do> RZ. nt MUS

Tonika-Do

metodo m del do mobile

Tonikum <-s, Tonika> RZ. nt PHARM

Tonikum

tonico m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jazz ist zum Beispiel die Erweiterung einer Dur-Tonika um eine große Septime üblich.

de.wikipedia.org

37) beginnt quasi in der Mitte eines gewöhnlichen Vorspiels, und erst nach einigen Takten erkennt das Ohr die Tonika g-Moll.

de.wikipedia.org

Typischerweise bildet sie die Tonika in einer Jazz-Mollkadenz.

de.wikipedia.org

Harmonik und Melodik zeigen den Einfluss von traditioneller andiner Musik auf den Cayambe: Die wichtigsten Akkorde sind die Moll-Tonika und die Durparallele.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stück ist durchgehend auf dem Orgelpunkt Des aufgebaut, über dem sich in den Takten 1 bis 54 lediglich Tonika und Dominantseptakkord abwechseln.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist der erste Akkord der Folge die Tonika und der letzte die Dominante dazu.

de.wikipedia.org

Erstere liegt vor, wenn einer Stufe nur durch vereinzelte Töne (wie z. B. Wechsel- oder Durchgangsnoten) kurzzeitig eine Tonika-Färbung verliehen wird.

de.wikipedia.org

So lassen sich verschiedene Tonika, verbesserte Waffen oder spezielle Munition herstellen.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise ein und derselbe physikalische Ton je nach Kontext der Melodie als "beruhigende Tonika" oder als "spannungsreiche Dominante" wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auch hier sorgen veränderte Hörgewohnheiten dafür, dass dieses eigentlich sehr dissonante Intervall die Funktion der Tonika als tonales Zentrum nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org