Tłumaczenia dla hasła „Trappist“ w niemiecko » włoski słowniku

Trappist <-en, -en> RZ. m

Trappist

trappista m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1777 wurde es zum Tor hin verlängert; dieser Bereich wurde in der Zeit der Trappisten (1817–1830) nochmals verändert und umfasste eine Kapelle und Gästeräume.

de.wikipedia.org

Zu Beginn lebten im Kloster 13 Mönche des Trappisten-Ordens (ein Reformzweig des Zisterzienser-Ordens).

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde den Trappisten die Leitung entzogen.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte bis 1921 eine Besiedelung durch Trappisten, im Jahr 1923 folgten schließlich Kamaldulenser, die das Kloster noch heute bewohnen.

de.wikipedia.org

1890 kamen französische Trappisten, die mit der römisch-katholischen Missionsarbeit unter den Aborigines begannen.

de.wikipedia.org

Um in diese Kategorie qualifiziert zu werden, muss der komplette Produktionsprozess innerhalb des Klosters ablaufen oder durch Trappisten-Mönche beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei den zahlenmäßig stärkeren Zisterziensern strengerer Observanz (Trappisten) hat sich das Filiationsprinzip erhalten.

de.wikipedia.org

1528 wurde die Kommende eingeführt, 1661 die strengere Observanz (aus der später die Trappisten hervorgingen).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1802 wurde das Schloss französischen Trappisten überlassen, die dort eine Schule betrieben.

de.wikipedia.org

Die Trappisten verkauften das Kloster aus Geldnot, spätere Versuche, es zurückzukaufen, scheiterten.

de.wikipedia.org