Tłumaczenia dla hasła „Trauerkleidung“ w niemiecko » włoski słowniku

Trauerkleidung RZ. f

Trauerkleidung

vestiti mpl da lutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie legte die Trauerkleidung nicht mehr ab und widmete sich der Wohltätigkeit.

de.wikipedia.org

In der ländlichen Bevölkerung wurde die Gugel daneben aber auch noch bis in das 16. Jahrhundert getragen, zum Teil als Trauerkleidung.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hat für die Feier ihre Trauerkleidung hergerichtet, nur die Freunde haben keine angemessene Ausstattung und müssen die Beisetzung hinter dem Kirchhofzaun versteckt verfolgen.

de.wikipedia.org

Es gab kleine Protestgruppen bei der Parade mit Trauerkleidung und mit Asche bestreut, einen Eierwerfer, schwarz verklebte Fenster und eine Gegendemonstration an einem anderen Platz.

de.wikipedia.org

Als mächtige Bildelemente bestimmen zwei Frauen in Trauerkleidung die Szenerie des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres Todes erhielten ihre Bediensteten einen Jahreslohn und schwarze Trauerkleidung.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Mann schon vor einem Jahr gestorben ist, legt sie immer noch jeden Tag Trauerkleidung an und geht kaum aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind Gegenstände und Szenen aus dem Alltag zu sehen: Trauerkleidung, Kriegsspielzeug, Briefe, Feldpostkarten, Gedenktafeln für Gefallene.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater jedoch 1701 starb, trug sie Trauerkleidung.

de.wikipedia.org