Tłumaczenia dla hasła „Trauerkleidung“ w niemiecko » francuski słowniku

Trauerkleidung RZ. r.ż.

Trauerkleidung

vêtements r.m. l.mn. de deuil

Przykładowe zdania ze słowem Trauerkleidung

die Trauerkleidung ablegen

ne plus porter le deuil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ihr Vater jedoch 1701 starb, trug sie Trauerkleidung.

de.wikipedia.org

In der ländlichen Bevölkerung wurde die Gugel daneben aber auch noch bis in das 16. Jahrhundert getragen, zum Teil als Trauerkleidung.

de.wikipedia.org

Als die Gäste einer nach dem anderen in Trauerkleidung erscheinen, fühlt er sich unpassend in seinem hellen Regenmantel, tritt in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Privileg, das der Institution wichtige Einnahmen sichert, ist das Monopol auf den Verleih von Trauerkleidung und anderen Bestattungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Als mächtige Bildelemente bestimmen zwei Frauen in Trauerkleidung die Szenerie des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hat für die Feier ihre Trauerkleidung hergerichtet, nur die Freunde haben keine angemessene Ausstattung und müssen die Beisetzung hinter dem Kirchhofzaun versteckt verfolgen.

de.wikipedia.org

Trauerkleidung, die traditionell oft während der gesamten Trauerzeit getragen wurde, ist heute meist nur noch am Tage der Bestattung gebräuchlich.

de.wikipedia.org

4000 Teilnehmer in Trauerkleidung hatten sich in den Sofiensälen eingefunden.

de.wikipedia.org

Er beauftragt sie, die Trauerkleidung durch ein weißes Gewand zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.

de.wikipedia.org