Tłumaczenia dla hasła „Trauerflor“ w niemiecko » francuski słowniku

Trauerflor RZ. r.m.

Trauerflor

crêpe r.m. de deuil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Trauerjahr wurde eine schwarze bzw. dunkle Bekleidung bei Frauen bzw. ein Trauerflor bei Männern erwartet.

de.wikipedia.org

Der nach dem Protokoll mit der Kranzniederlegung Beauftragte (z. B. ein Staatsoberhaupt oder Regierungsvertreter) ordnet dann symbolisch nur noch die Trauerflore.

de.wikipedia.org

Der Grenzstein vor dem Kreishaus trug einen Trauerflor.

de.wikipedia.org

Solche Trauerstäbe wurden – mit einem Trauerflor versehen – bei prunkvollen Leichenbegräbnissen am Trauerzug getragen.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen ihn als dürren, oft ärmlich aussehenden Mann, der mit einem langen schwarzen Rock, Zylinder und Trauerflor gekleidet war.

de.wikipedia.org

Die georgische Mannschaft marschierte mit schwarzem Schal und Trauerflor ein.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen wird der arte-Schriftzug auch mit einem Trauerflor versehen.

de.wikipedia.org

Die italienischen Wintersportler sprangen ihr zu Ehren in Trauerflor.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sarg ist mit schwarzem Trauerflor geschmückt und die Handhaben sind jeweils mit einem kleinen Putto verziert.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Trauerflor bezeichnet.

de.wikipedia.org