Tłumaczenia dla hasła „Treuhandgesellschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Treuhandgesellschaft RZ. f

Treuhandgesellschaft

(società f ) fiduciaria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1990 beteiligte er sich an einer kleinen Treuhandgesellschaft, wobei die ursprünglich geplante Nachfolgeregelung dann 1999 doch nicht zu Stande kam.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Angestellter bei einer Berliner Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Aufsicht sind Banken, Finanzgesellschaften, Treuhandgesellschaften, Verwaltungsgesellschaften von Investmentfonds, Wertpapierfirmen, Versicherungsgesellschaften, Subjekte, die das Amt des Treuhänders, Finanzplaners und Versicherungsvermittlers innehaben.

de.wikipedia.org

Nach 1989 wurde es von der Treuhandgesellschaft verwaltet und der Spielbetrieb bis 1992 aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Er war Direktor von mehreren Banken und Treuhandgesellschaften.

de.wikipedia.org

Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei der treuhänderischen Beteiligung wird ein Treuhandvertrag und ein Geschäftsbesorgungsvertrag zwischen dem Anleger und Treuhandgesellschaft abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die 1992 bereits eingetragenen Rechtsagenten sind auch weiterhin befugt, die Tätigkeit eines verantwortlichen Geschäftsführers einer Treuhandgesellschaft auszuüben (Art 56 TrHG).

de.wikipedia.org

Dies wird über eine Auslagerung des hinterlegten Edelmetalls an eine Treuhandgesellschaft erreicht.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang der 1930er-Jahre kooperierte das Unternehmen mit ausländischen Treuhandgesellschaften.

de.wikipedia.org