Tłumaczenia dla hasła „Trinkgelage“ w niemiecko » włoski słowniku

Trinkgelage <-s, Trinkgelage> RZ. nt

Trinkgelage

bevuta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lied handelt von Spielern, die im Winter in der warmen Schenke, nach einem Trinkgelage um ihre Kleidung würfeln.

de.wikipedia.org

Man will damit die oben erwähnten Trinkgelage verhindern.

de.wikipedia.org

Nach einem abendlichen Trinkgelage wandelt sich die Stimmung am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit der von antiken Chronisten überlieferten keltischen Gewohnheit, vor der Schlacht ein Trinkgelage abzuhalten, wird vermutet.

de.wikipedia.org

In alter Zeit wurden an diesem Tag die Grenzen begangen, was oftmals in einem Trinkgelage endete.

de.wikipedia.org

Die sinngemäße Übersetzung wäre Kampftrinken oder Wetttrinken, die historische Entsprechung ist das Trinkgelage.

de.wikipedia.org

Der Stiefel ist ein hohes Glasgefäß in Form eines Stiefels in Gebrauch, das für Trinkspiele und als Attraktion beim Trinkgelage genutzt wird.

de.wikipedia.org

Häufig wurde anschließend noch eine comissatio, ein Trinkgelage, begangen.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, dass Männer und Frauen häufig zusammen nackt ins Bad stiegen, dort Trinkgelage hielten und ausgiebig sangen.

de.wikipedia.org

Sie tritt aber nicht direkt auf, denn an dem Symposion (Trinkgelage, Gastmahl), dessen Verlauf der Dialog schildert, nimmt sie nicht teil.

de.wikipedia.org