Tłumaczenia dla hasła „Troposphäre“ w niemiecko » włoski słowniku

Troposphäre <Troposphäre> RZ. f

Troposphäre

troposfera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die elektromagnetische Welle zwischen Sende- und Empfangsantenne breitet sich in der Troposphäre aus.

de.wikipedia.org

Aus der in der Atmosphäre kurzlebigen Verbindung werden Bromradikale freigesetzt, die für fotochemische Vorgänge in der Troposphäre und Stratosphäre verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Troposphäre bleibt die Temperatur zunächst fast konstant bei unter −50 °C.

de.wikipedia.org

Unter anderem forschte er über die Ozonabnahme in der Stratosphäre (schon Thema seiner Dissertation) und die Änderung der Oxidationsfähigkeit der Troposphäre.

de.wikipedia.org

Asche und Gaswolken wurden bis in eine Höhe von 18 km, also über die Troposphäre hinaus in die Stratosphäre geschleudert.

de.wikipedia.org

Nur in ausgesprochenen Reinluftgebieten trägt Konvektion aus der Stratosphäre wesentlich zur Ozonkonzentration in der unteren Troposphäre bei.

de.wikipedia.org

Sie liegt über der Troposphäre und ist Teil der Homosphäre.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich das Rückhaltevermögen für infrarote Wärmestrahlung in der Troposphäre, was den Treibhauseffekt verstärkt.

de.wikipedia.org

Liegt diese wie in den Tropen besonders hoch, können sich in der Troposphäre auch Minimaltemperaturen von −80 °C ausbilden.

de.wikipedia.org

Die Aktivität in den ersten beiden Monaten der Saison war beschränkt, weil eine Luftströmung in der oberen Troposphäre starke Windscherung verursachte.

de.wikipedia.org