Tłumaczenia dla hasła „Universalmittel“ w niemiecko » włoski słowniku

Universalmittel RZ. nt

Universalmittel

rimedio m universale

Universalmittel

panacea f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war jedoch auf der Suche nach einem Universalmittel zur Heilung aller Krankheiten und zur Verlängerung des Lebens, das effektiver als die damalige Medizin oder Homöopathie sein sollte.

de.wikipedia.org

Da es als eines der ersten Produkte dieser Art weit verbreitet und leicht erhältlich war, wurde es auch im Haushalt verwendet und für alle möglichen Bastelarbeiten als "Universalmittel" empfohlen.

de.wikipedia.org

Sogar beim Bruch dieses Ehrenwortes läßt sich zur Not die Ehre noch retten, durch das Universalmittel, das Duell, hier mit Denjenigen, die behaupten, wir hätten das Ehrenwort gegeben.

de.wikipedia.org

Er knüpfte bei seinen Vorstellungen über seine Universalmittel an alte alchemistische Konzepte an.

de.wikipedia.org

Im biologischen Pflanzenschutz gegen Schnecken, Blattläuse und Larven werden Urgesteinsmehle ebenfalls als Universalmittel zur Vergrämung durch Verstäuben eingesetzt.

de.wikipedia.org