Tłumaczenia dla hasła „Unkraut“ w niemiecko » włoski słowniku

Unkraut RZ. nt

Unkraut

erbacce fpl

Unkraut vergeht nicht

la mala erba non muore mai

Przykładowe zdania ze słowem Unkraut

Unkraut jäten

estirpare le erbacce

Unkraut rupfen

strappare le erbacce

Unkraut zupfen

togliere le erbacce

das Unkraut hacken

estirpare le erbacce

Unkraut vergeht nicht

la mala erba non muore mai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Felder waren verwüstet und vom Unkraut überwuchert, nicht alle Überlebenden hatten noch Kraft, den Boden wieder für eine Aussaat vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Danach überwuchert und verdrängt die Pflanze das Unkraut, so dass es keine ertragsmindernde Rolle mehr spielt.

de.wikipedia.org

Sie wiesen Risse auf, aus denen Unkraut sprießte.

de.wikipedia.org

Eine vorübergehende Flächenstilllegung (auch Brache genannt) dient meist als Basis der Fruchtfolge, etwa hinsichtlich Stickstoffversorgung, Humushaushalt und Regulierung von Unkraut.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Pionierbaumarten oft als Konkurrenz und somit als Unkraut betrachtet und deshalb bei den Kulturpflegearbeiten beseitigt.

de.wikipedia.org

Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.

de.wikipedia.org

In den betroffenen Regionen findet sich die Osterluzei als häufiges Unkraut in den Getreidefeldern.

de.wikipedia.org

Der Acker-Schöterich ist eine meist als Unkraut angesehene giftige Wildpflanze die früher in der Naturmedizin Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Unkräuter und Schädlinge breiteten sich so in den Anbaugebieten aus.

de.wikipedia.org

Im Sommer wurden Klee, Luzerne oder Unkraut verfüttert, im Herbst auch Eicheln und Bucheckern.

de.wikipedia.org