Tłumaczenia dla hasła „Urlaubszeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Urlaubszeit RZ. f

Urlaubszeit

periodo m delle vacanze, vacanze fpl

Urlaubszeit

ferie fpl

Urlaubszeit RZ.

Hasło od użytkownika

Urlaubszeit (Zeit, in der besonders viele Menschen Urlaub haben) r.ż.

periodo delle vacanze r.m.

Urlaubszeit (Ferien) r.ż.

ferie r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Plätze sind auch bekannt für Straßenmusiker, die dort während der Urlaubszeit auftreten.

de.wikipedia.org

Besonders in der Urlaubszeit führt dies regelmäßig zu Stauungen.

de.wikipedia.org

Die Dienstzeitberechnung erfolgte nach der Regel: Kriegszeit doppelte Zeit und Urlaubszeit Halbierung.

de.wikipedia.org

Hier herrscht eine Tendenz, eine möglichst lange Zeit einzusetzen, also auch Weiterbildungs-, Krankheits- und Urlaubszeiten, ja sogar die Feiertage in der Vergleichszeit zu belassen.

de.wikipedia.org

Zur Urlaubszeit und an Wochenenden wächst die Einwohnerzahl durch die Besitzer zahlreicher Datschen beträchtlich an.

de.wikipedia.org

Futterautomaten werden besonders zu Urlaubszeiten gebraucht, wenn die Aquarianer keinen Ersatzpfleger haben.

de.wikipedia.org

Staus von über 25 Kilometern Länge sind auch außerhalb von Urlaubszeiten keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Der Tunnel soll die umliegenden Gemeinden vor allem vom hohen Verkehrsaufkommen zur Urlaubszeit entlasten.

de.wikipedia.org

Angesichts der nachrichtenarmen Lage während der Urlaubszeit (sog.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann die Urlaubszeit einen wichtigen Einfluss haben.

de.wikipedia.org