Tłumaczenia dla hasła „Verbaladjektiv“ w niemiecko » włoski słowniku

Verbaladjektiv <-s, -e> RZ. nt

Verbaladjektiv

aggettivo m verbale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verbunden mit einem Adjektiv oder Verbaladjektiv wird ein Zustand ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Im Lateinischen erfüllt das Gerundivum die gleiche Funktion wie im Griechischen das Verbaladjektiv auf -teos: Es drückt meist aus, dass etwas geschehen muss.

de.wikipedia.org

Auch übersetzt wird dieses Verbaladjektiv wie im Lateinischen: Beispielsweise ist jemand, der als παιδευτός paideutós bezeichnet wird, erzogen.

de.wikipedia.org

Auch Partizipien, Verbaladjektive und Infinitive werden dekliniert, sie gelten als Zwischenformen (sogenannte Nominalformen des Verbs).

de.wikipedia.org

Es wird aus diesem Grunde auch oft als Verbaladjektiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verbaladjektive sind, wie z. B. das Partizip, Adjektive verbalen Ursprungs, d. h., ihr Bedeutungsgehalt lässt sich von einem entsprechenden Verbalstamm herleiten, ihr Formenbestand entspricht aber dem anderer deklinierbarer Wörter.

de.wikipedia.org

Besonders Zahl und Formenreichtum der Verbaladjektive ist hoch.

de.wikipedia.org