Tłumaczenia dla hasła „Verknöcherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verknöcherung <Verknöcherung, -en> RZ. f

1. Verknöcherung MED :

Verknöcherung

ossificazione f

2. Verknöcherung fig :

Verknöcherung

fossilizzazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Verknöcherung tritt auch nicht vorzeitig auf, sodass das Gehirn zu keinem Zeitpunkt Platzmangel erleidet.

de.wikipedia.org

Eine israelische Firma bietet ein Ultraschallsystem an, welches die vom Grad der Verknöcherung abhängige Schallleitungsgeschwindigkeit im Handgelenk misst.

de.wikipedia.org

Typisch für alle Sauropoden war die geringe Verknöcherung der Gliedmaßen – die Tendenz, Knochenmasse in den Gelenken durch Knorpel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Gräten, Verknöcherungen des Bindegewebes zwischen den Muskelsegmenten, sind oft sehr zahlreich.

de.wikipedia.org

Vertreter dieser Gruppe zeichnen sich durch Osteodermata (Verknöcherungen in den Hautschuppen) aus, welche der Haut große Festigkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Die Verknöcherung der Kniescheibe erfolgt beim Menschen über mehrere Ossifikationszentren ab dem dritten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Meist beginnt die Verknöcherung der einzelnen Segmente am mittleren vorderen Ende und setzt sich (auf ähnliche Weise wie beim Alligator-Rückenschild) seitlich und schwanzwärts fort.

de.wikipedia.org

Die Tiere hatten langgestreckte Körper mit bis zu 99 holospondylen (ein spulenförmiger Wirbelkörper, der aus einer einzigen Verknöcherung besteht) Wirbeln und stark reduzierte Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war langgestreckt, mit mindestens 70 holospondylen (ein spulenförmiger Wirbelkörper, der aus einer einzigen Verknöcherung besteht) Wirbeln.

de.wikipedia.org

Ein Hauptargument dafür ist die Verknöcherung der Nasenscheidewand, die so nur bei diesen beiden Gattungen auftritt.

de.wikipedia.org