Tłumaczenia dla hasła „Verleumdungsklage“ w niemiecko » włoski słowniku

Verleumdungsklage RZ. f

Verleumdungsklage

querela f per diffamazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bayliss, dessen Forschungen an Hunden einen zentralen Beitrag zum Verständnis von Hormonen leisteten, führte vor Gericht erfolgreich eine Verleumdungsklage.

de.wikipedia.org

Diese hielten an der Verleumdungsklage fest und betonten, es gehe ihnen darum, die Suche weiter finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Er führe Fakten an, die seine persönliche Sicht der Dinge unterstützen; es sei aber bei allen seinen Büchern und Filmen bisher zu keiner Verleumdungsklage gekommen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon kam es zu einer Untersuchung durch die Legislative und einer Verleumdungsklage.

de.wikipedia.org

Auf beide Buchveröffentlichungen erfolgten Verleumdungsklagen.

de.wikipedia.org

Als diese darauf nicht einging, strengte er 1996 eine Verleumdungsklage gegen die Autorin und ihren Verlag an, um die Weiterverbreitung ihres Buchs gerichtlich zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Verleumdungsklage führte zu einer erregten Debatte.

de.wikipedia.org

Eine Verleumdungsklage des Verteidigungsministers gegen Wickrematunge war bei dessen Tod noch anhängig.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre vergingen über vergeblichen Rechtfertigungsversuchen und Verleumdungsklagen, bis der Fall schließlich der Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org

2010 strengten Regierungsvertreter Verleumdungsklagen gegen Journalisten an, die zur Verurteilung derselben zu hohen Geldstrafen führten.

de.wikipedia.org