Tłumaczenia dla hasła „Vermögensteuer“ w niemiecko » włoski słowniku

Vermögen(s)steuer <Vermögen(s)steuer, -n> RZ. f

Vermögen(s)steuer

imposta f patrimoniale, patrimoniale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei handelt es sich auch um den ersten Hinweis auf eine Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Sie hatte damit den Charakter einer betrieblichen Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Der Mindestlohn sollte erhöht, die Vermögensteuer 2009 abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Die Vermögensteuer stand als Ländersteuer den Bundesländern zu (Abs.

de.wikipedia.org

Zweidrittel der Einnahmen stammten aus den Pflichtabgaben, nämlich 10 % der Lohnsteuer, 8 % der Vermögensteuer und monatlich 1 % der veranlagten Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkapitän hatte auch Verwaltungsaufgaben: er führte die Quartierrolle, das Einwohnerverzeichnis, welches die Grundlage der Schatzung bildete, der Veranlagung zur Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von der Vermögensteuer darin, dass sie nicht wiederkehrend, sondern einmalig erhoben wird.

de.wikipedia.org

Zu den bevorzugten Instrumenten der Vermögenspolitik gehören insbesondere steuerliche Maßnahmen wie die Besteuerung von Besitz durch eine Vermögensteuer, eine Erbschaftsteuer oder eine Grundsteuer.

de.wikipedia.org

Wenn eine Körperschaft, Personenvereinigung oder Vermögensmasse (Stiftungen) vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt worden ist, ist sie meist bei Ertragsteuern und Vermögensteuern begünstigt oder gänzlich befreit.

de.wikipedia.org