Tłumaczenia dla hasła „Vertragslaufzeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Vertragslaufzeit <-, -en> RZ. f

Vertragslaufzeit

durata f del contratto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig wurde in der Bundesliga noch nie ein Spieler mit nur einem Jahr Rest-Vertragslaufzeit für so viel Geld verkauft.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage nach den Finalspielen verlängerte er seine Vertragslaufzeit bis 2012.

de.wikipedia.org

So darf bei einer automatischen Verlängerung die Vertragslaufzeit nicht länger als die ursprünglich gewählte Laufzeit sein oder die Kündigungsfrist maximal sieben Tage betragen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag läuft 2031 aus und enthält eine Option, diesen nach der tatsächlichen Vertragslaufzeit um drei Jahre zu verlängern.

de.wikipedia.org

2 DeckRV ist der bei Abschluss gewählte Rechnungszins für die Deckungsrückstellung während der ganzen Vertragslaufzeit beizubehalten, soweit er nicht aufgrund von Vorschriften geändert werden muss.

de.wikipedia.org

Dort kam er in den folgenden drei Jahren seiner Vertragslaufzeit in der ersten wie auch in der zweiten Mannschaft zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Vertragslaufzeit konnten 200.000 bis 240.000 Hektar neues Ackerland gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Vertragslaufzeit wird dort auf maximal zwei Jahre festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2011 verlängerte er seinen Vertragslaufzeit bis 2014.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012/13 verlängerte er seine Vertragslaufzeit bis 2017.

de.wikipedia.org