Tłumaczenia dla hasła „Vertragslaufzeit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Vertragslaufzeit <-, -en> RZ.

Vertragslaufzeit

مدة العقد [muddat l'ʕaqd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur wenige Tage nach den Finalspielen verlängerte er seine Vertragslaufzeit bis 2012.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde in der Bundesliga noch nie ein Spieler mit nur einem Jahr Rest-Vertragslaufzeit für so viel Geld verkauft.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Rückrunde zog er sich einen Innenbandriss zu und fiel bis Saisonende aus; dennoch verlängerte der Verein seine Vertragslaufzeit bis 2018.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Vertragslaufzeit konnten 200.000 bis 240.000 Hektar neues Ackerland gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite war dem Management der Senators die Vertragslaufzeit zu kurz, auf der anderen Seite müsste man schnellstmöglich einen Ersatz für ihn finden.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Sommerpause wurde seine Vertragslaufzeit um ein Jahr bis 2023 verlängert.

de.wikipedia.org

Sollte die Autobahn während der Vertragslaufzeit nicht verfügbar sein, werden ebenso Vertragsstrafen fällig.

de.wikipedia.org

Die Vertragslaufzeiten variieren zwischen 5 und 20 Jahren.

de.wikipedia.org

So darf bei einer automatischen Verlängerung die Vertragslaufzeit nicht länger als die ursprünglich gewählte Laufzeit sein oder die Kündigungsfrist maximal sieben Tage betragen.

de.wikipedia.org

2 DeckRV ist der bei Abschluss gewählte Rechnungszins für die Deckungsrückstellung während der ganzen Vertragslaufzeit beizubehalten, soweit er nicht aufgrund von Vorschriften geändert werden muss.

de.wikipedia.org