niemiecko » arabski

I . vertraglich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] PRZYM.

vertraglich
تعاقدي [taˈʕaːqudiː]

II . vertraglich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] PRZYSŁ.

vertraglich
بالتعاقد [bi-t-taˈʕaːqud]

verträglich [fɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] PRZYM.

verträglich (Person)
مسالم [muˈsaːlim]
verträglich (Person)
حسن المعاشرة [ħasan al-muˈʕaːʃara]
verträglich (Speise)
سهل الهضم [sahl al-hɑđm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Unterhalt der Rheinanlagen wurde noch vor der Eröffnung 1861 vertraglich geregelt.
de.wikipedia.org
Das System der Writs litt jedoch unter einem augenscheinlich mangelhaften Schutz vertraglicher Rechte.
de.wikipedia.org
Sie legt sich also auf die (vertragliche) Gewährung eines zeitlich begrenzten Ausschließlichkeitsrechts fest.
de.wikipedia.org
Die Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.
de.wikipedia.org
Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).
de.wikipedia.org
Mit dem Partnerschaftsabkommen liegt ein zum Abschlusszeitpunkt modernes, umfassendes und vertragliches Instrument der Nord-Süd-Zusammenarbeit vor.
de.wikipedia.org
Zugleich dienen die resultierenden Dokumente häufig für die Erstellung von Testfällen und als vertragliche Basis für die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.
de.wikipedia.org
Noch acht Jahre beriet er die Howaldtswerke-Deutsche Werft in vertraglichen Fragen.
de.wikipedia.org
Das Durchfahrtsrecht für Flößer musste daher vertraglich festgelegt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vertraglich" w innych językach

Definicje "vertraglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne