Tłumaczenia dla hasła „Vertreterin“ w niemiecko » włoski słowniku

Vertreter <-s, -> RZ. m , Vertreterin RZ. f <-, -nen>

1. Vertreter:

Vertreter

rappresentante m/f

2. Vertreter (Ersatz):

Vertreter

sostituto m , -a f

Vertreter

supplente m/f

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter

sostenitore m

Vertreter

sostenitrice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vertreterin einer historischen Aufführungspraxis spielte sie ihre Plattenaufnahmen vorwiegend auf zeitgenössischen Instrumenten ein.

de.wikipedia.org

Sie war eine bedeutende Vertreterin der schweizerischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit reiste sie viel, oft als Vertreterin der Foto- und Filmfirma ihres Sohns und ihres Neffen, Aho & Soldan.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine Vertreterin der Spurensicherung (Kunst) angesehen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurden deshalb Bemühungen unternommen, die getöteten Frauen nicht als Vertreterinnen einer Gruppe, sondern als Individuen sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Piktorialismus.

de.wikipedia.org

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige rezente Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der ersten Vertreterinnen der Auffassung, dass Kochen sowohl Kunst als auch Wissenschaft sei.

de.wikipedia.org

Nach der Zielstellung des Ordensgründers der Magdalenerinnen waren die wegen ihrer Tracht als Weißfrauen bezeichneten Nonnen Vertreterinnen eines Bettelordens.

de.wikipedia.org