Tłumaczenia dla hasła „Verweser“ w niemiecko » włoski słowniku

Verweser <-s, Verweser> RZ. m HIST

Verweser

amministratore m (reggente)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1575 war er Verweser des bayerischen Landmarschallamts.

de.wikipedia.org

Ein Verweser ist ein Stellvertreter, vor allem derjenige, der die Stelle eines Monarchen ausfüllt, wenn ein Land zeitweilig keinen Monarchen hat.

de.wikipedia.org

Anschliessend arbeitete er an einigen Schulen als Verweser.

de.wikipedia.org

Vermutlich war er nur ein Interimsabt oder Verweser des Abtsamtes bis etwa zum Jahr 1243.

de.wikipedia.org

Der Verweser war angehalten, aus der Hauspostille vorzulesen.

de.wikipedia.org

Von 1833 bis 1834 verwaltete er diese Amtshauptmannschaft als Verweser.

de.wikipedia.org

In diesem Verstande war Fürweser und Verweser so viel, als ein Vormund.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist in der Frühen Neuzeit der Anwalt ein hoher Beamter, im Sinne eines Stellvertreters, im 16. Jahrhundert auch Verweser genannt.

de.wikipedia.org

Schließlich setzte der Bischof einen Verweser für die Pfarre ein.

de.wikipedia.org

Für die Erhaltung wurden Verweser betraut.

de.wikipedia.org