niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Verwirkung“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Verwirkung <Verwirkung> RZ. f JUR

Verwirkung
perdita f
die Verwirkung eines Rechtes
la perdita di un diritto

Przykładowe zdania ze słowem Verwirkung

die Verwirkung eines Rechtes
la perdita di un diritto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rechtsmissbräuchlichkeit stellt einen Tatbestand der missbilligten Inanspruchnahme des Rechts dar und untersagt dem Rechtsinhaber, ebenso wie die Verwirkung, zeitweilig oder auf Dauer die Durchsetzung seines Rechts.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist der Widerspruch zulässig, solange er sein Widerspruchsrecht nicht durch Verwirkung verloren hat.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung ist ein gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut und ein Sonderfall der unzulässigen Rechtsausübung.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung kann bereits nach zehn Monaten eintreten; das hängt auch von den Umständen des Einzelfalls ab.
de.wikipedia.org
Viele Instanzgerichte schlugen sich die Frage der Verwirkung betreffend auf die Seite der Verbraucher und verneinten eine im raumstehende Begrenzung des Widerrufsrechts.
de.wikipedia.org
Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.
de.wikipedia.org
Von der Verjährung zu unterscheiden ist die dieser ähnliche Verwirkung.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hat jedoch die Verwirkung des Widerrufsrechts in keinem Urteil kategorisch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Neben der Verwirkung war auch die Rechtsmissbräuchlichkeit des Widerrufrechts Dreh- und Angelpunkt zahlreicher Diskussionen.
de.wikipedia.org
Eine Verwirkung sei deshalb nur ausnahmsweise anzunehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verwirkung" w innych językach

Definicje "Verwirkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne