Tłumaczenia dla hasła „Verwundetenabzeichen“ w niemiecko » włoski słowniku

Verwundetenabzeichen <-s, Verwundetenabzeichen> RZ. nt

Verwundetenabzeichen

medaglia f di benemerenza ai soldati feriti in guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ehrung für diejenigen, die bei tapferem Einsatz ihrer Person für das Vaterland durch feindliche Waffeneinwirkung verwundet oder beschädigt wurden, stifte ich das Verwundetenabzeichen.

de.wikipedia.org

Klasse sowie mit dem Verwundetenabzeichen (Schwarze Ausführung) ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem war er Träger des Verwundetenabzeichens in Gold.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde er mehrfach verwundet und erhielt das Verwundetenabzeichen in Gold.

de.wikipedia.org

Die Verleihung des Verwundetenabzeichens in der Praxis, d. h. auf dem Schlachtfeld oder dem rückwärtigen Armeegebieten verlief in der Regel problemlos.

de.wikipedia.org

Klasse mit Kriegsdekoration und dem Verwundetenabzeichen in Silber ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Verwundetenabzeichen konnte ferner auch an die Hinterbliebenen in Sonderausführung verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Verwundetenabzeichen wurde als Steckabzeichen auf der linken Brustseite in und außer Dienst zu allen Uniformen der Wehrmacht getragen.

de.wikipedia.org

Klasse und das Verwundetenabzeichen, eine Kriegsgefangenschaft blieb ihm erspart.

de.wikipedia.org

Das Verwundetenabzeichen kann nur dann an Verwundete oder Verletzte verliehen werden, wenn die Verwundung oder Verletzung durch unmittelbare Auswirkung feindlicher Kampfmittel entstanden ist.

de.wikipedia.org