Tłumaczenia dla hasła „Volksfeind“ w niemiecko » włoski słowniku

Volksfeind RZ. m , Volksfeindin RZ. f

Volksfeind

nemico m , -a f del popolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als „westlicher Kämpfer“ und damit gleichsam als „Volksfeind“ wurde er 1949 unter dem kommunistischen Regime degradiert, verhaftet und in einem Schauprozess zu Zwangsarbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

1981 wurde über ihn schließlich ein fünffaches Todesurteil als „Agent des Internationalismus (Volksfeind und Gegner der Revolution)“ verhängt.

de.wikipedia.org

Der Paragraph definierte, wer als Klassenfeind beziehungsweise als Volksfeind galt.

de.wikipedia.org

Als „Volksfeind“ des Sowjetregimes kam er 1938 für 20 Jahre in Lagerhaft.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlich stark vom Kurbad abhängige Stadt diffamiert den Badearzt als einen Volksfeind.

de.wikipedia.org

Mit allen Stimmen, außer der eines Betrunkenen, wird der Badearzt zum Volksfeind erklärt.

de.wikipedia.org