Tłumaczenia dla hasła „Volksschullehrer“ w niemiecko » włoski słowniku

Volksschullehrer <-s, Volksschullehrer> RZ. m

Volksschullehrer

maestro m elementare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er setzte sich 1919 erfolgreich für die Übernahme der Besoldungen von Volksschullehrern durch den Kanton ein, verbunden mit der Einführung einer kantonalen Schulsteuer.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Anliegen waren unter anderem die Verbesserung der Ausbildung und Stellung der Volksschullehrer und die Einschränkung der Beaufsichtigung der Schulen durch die Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Als Volksschullehrer unterrichtete er Musik und gab privat Violinen-Stunden.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1947 studierte er von 1948 bis 1952 Geschichte und Pädagogik und war anschließend bis 1955 als Volksschullehrer tätig.

de.wikipedia.org

Zu diesen Anstalten zählten früher auch die Lehrerbildungsanstalten (Ausbildung zu Volksschullehrer[inne]n).

de.wikipedia.org

1922 legte er die für studierende Volksschullehrer obligatorische Ergänzungsprüfung mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr aus dem Krieg hat er als Volksschullehrer gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er besuchte kurzzeitig das Priesterseminar, wurde dann jedoch Grund- und Volksschullehrer.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Begabung wurde schon früh von seinen Eltern und seinem Volksschullehrer gefördert, mit neun Jahren durfte er bereits im Kirchenchor mitsingen.

de.wikipedia.org

Daran anschließend ließ er sich als Volksschullehrer ausbilden.

de.wikipedia.org