Tłumaczenia dla hasła „Volumen“ w niemiecko » włoski słowniku

Volumen <-s, -> [v-] RZ. nt

Volumen

volume m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gefäßsystem des toten Körpers wird mit Druck und einem Volumen von durchschnittlich 6–8 Litern formalinhaltiger Flüssigkeit ausgespritzt, wofür elektrische Pumpen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die bisher durchgeführten Simulationen unterscheiden sich hauptsächlich in der Qualität ihrer Auflösung und der Größe des simulierten Volumens.

de.wikipedia.org

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Ein Kubikkilometer (Einheitenzeichen: km 3) oder 'Kilometer hoch 3' entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Kilometer Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Setzt man hier für ein und errechnet das Integral in den Grenzen von und, so erhält man das Volumen eines Kegelstumpfes mit den entsprechenden Parametern.

de.wikipedia.org

Beim zu bereinigenden Anteil kann es sich zum Beispiel um Steuern, Abgaben, Kosten-, Volumen- oder Gewichtsanteile handeln.

de.wikipedia.org

Das Volumen des Bauwerks beträgt 160.550 m³ (210.000 cubic yards).

de.wikipedia.org

Spezifische Zölle werden pro Einheit eines Gutes erhoben, etwa nach Masse, Volumen oder Stückzahl.

de.wikipedia.org