Tłumaczenia dla hasła „Vordatierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vordatierung <Vordatierung, -en> RZ. f

1. Vordatierung:

Vordatierung

postdatazione f

2. Vordatierung obs :

Vordatierung

retrodatazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurde auch eine Vordatierung der Wallanlage in die jüngste Urnenfelderzeit vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Vordatierung der Siedlung auf 1200 ist umstritten.

de.wikipedia.org

Diese „Vordatierung“ stieß von Anfang an auf Kritik und wird angesichts der jüngsten Forschungsergebnisse als sehr unwahrscheinlich eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese „Vordatierung“ stieß von Anfang an auf Kritik und gilt angesichts der aktuellen Forschungsergebnisse als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Sein wesentlicher Beitrag ist die Begründung der Vordatierung der astronomischen Uhr in die Vor-Hussitenzeit, und zwar in das Jahr 1410.

de.wikipedia.org