Tłumaczenia dla hasła „Vordenkerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Vordenker RZ. m , Vordenkerin RZ. f

Vordenker

ideologo m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Konzeption entgegen standen jedoch Entwicklungen in Teilen der Arbeiterbevölkerung selbst, deren Vordenker zunehmend von einer „Arbeiterklasse“ sprachen.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als einer der einflussreichen Vordenker der russischen Literaturtheorie, Sprachtheorie und Semiotik.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass in der Folgezeit etliche der radikalen Vordenker verstarben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gilt er als einer der frühen Vordenker einer politischen Integration der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Er gilt als Spätaufklärer, Vertreter des Atheismus und Vordenker des Anarchismus.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der Menschheit betrachteten Vordenker der Aufklärung mit einem Kultur- und Geschichtsoptimismus.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsgebieten zählen die Zusammenhänge zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und sozio-kulturellem Wandel; er gilt als Vordenker einer Integration von Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Zu den Vordenkern des Strukturfunktionalismus gehören die britischen Vertreter der Sozialanthropologie.

de.wikipedia.org

Als führender Vertreter der deutschen Aufklärung wurde er zum Vordenker für das neue Selbstbewusstsein des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein Vordenker der Aufklärung und Vater der Verfassung.

de.wikipedia.org