Tłumaczenia dla hasła „Vorleger“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorleger <-s, -> RZ. m

Vorleger

tappetino m

Vorleger (Bettvorleger)

scendiletto m

Vorleger RZ.

Hasło od użytkownika

Vorleger r.m.

tappetino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen des Legislativverfahrens ist die Regierung der häufigste Vorleger von Gesetzesentwürfen.

de.wikipedia.org

Das ausstellende Kreditinstitut ist nach den Sparbedingungen berechtigt, aber nicht verpflichtet, an jeden Vorleger des Sparbuchs fällige Zahlungen zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Vorleger soll nicht zu lang, aber auch nicht zu breit sein.

de.wikipedia.org

Nicht alle Vorleger sollen jedoch den ganzen Kopf und die kompletten Gliedmaßen haben.

de.wikipedia.org

Macht der Aussteller von Wertpapieren diese Einwendungen gegenüber dem Vorleger der Urkunde berechtigt geltend, so ist eine Leistungspflicht des Ausstellers dauernd ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Felle ausgewachsener Rentiere sind ein beliebtes Mitbringsel von Nordlandfahrten, sie werden außerdem für Innendekorationszwecke und Vorleger exportiert.

de.wikipedia.org

Zebrafelle werden heute als Wandbehänge oder als Vorleger angeboten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der größeren aber formgleichen Köpfe der Vorleger blieb jedoch meist in den Händen der Spezialisten.

de.wikipedia.org

Aus Rindshäuten beziehungsweise Rinderhäuten werden jedoch Pelztaschen, Pelzstiefel, Wandbehänge, Vorleger und Sitzbezüge für den Wohnbereich hergestellt.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren begannen europäische Kürschner als Pelzmosaik bezeichnete Bildwerke aus Fell herzustellen, die nur als Wandschmuck, eventuell auch als Vorleger gedacht waren.

de.wikipedia.org