Tłumaczenia dla hasła „Wählerliste“ w niemiecko » włoski słowniku

Wählerliste <Wählerliste, -n> RZ. f

Wählerliste

lista f elettorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wahlvorstand hat eine Wählerliste aufzustellen, aus der sich ergibt, welche Personen berechtigt sind, an der Betriebsratswahl teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 3,4 Millionen wahlberechtigten Libyer konnten sich landesweit in 1.350 Lokalen in Wählerlisten eintragen.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 WO) und Auslegen der Wählerlisten (Abs.

de.wikipedia.org

Dazu kämen Mehrfachabstimmungen und ähnlich verfälschender Umgang mit Wählerlisten.

de.wikipedia.org

Nach UN-Angaben ergaben sich während der Wahl nur kleinere Problemen, so seien zum Beispiel einige Wählerlisten falsch gewesen.

de.wikipedia.org

Die Wählerliste hat den Sinn, einen möglichen Streit um die Wahlberechtigung einzelner Personen vor dem Wahltag zu klären.

de.wikipedia.org

Bei einer geschätzten Gesamtbevölkerung von 30 Millionen sind offiziell 13.884.467 Bürger in Wählerlisten als wahlberechtigt registriert.

de.wikipedia.org

Auch Unionsbürger sind unter der zusätzlichen Voraussetzung wahlberechtigt, dass sie in die Wählerliste eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Darin geht es unter anderem um die Führung der Wählerlisten, die Einteilung der Wahlbezirke und welche Organe in den Einzelstaaten die Verantwortung dafür haben.

de.wikipedia.org

Der Wahlvorstand muss die Wählerliste bis zum Tag der Wahl auf dem jeweils aktuellen Stand halten.

de.wikipedia.org