Tłumaczenia dla hasła „Würdelosigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Würdelosigkeit <Würdelosigkeit, -en> RZ. f

Würdelosigkeit

mancanza f di dignità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ethik der Bergpredigt hielt er nicht nur für unvereinbar mit politischem Handeln, sondern auch für eine „Ethik der Würdelosigkeit“.

de.wikipedia.org

Ihnen werden meist automatisch negative Eigenschaften zugeschrieben, wie Amoralität oder Würdelosigkeit.

de.wikipedia.org

Als Komödien werden nun oft Stücke bezeichnet, die nicht eigentlich lustig sind, sondern im aristotelischen Sinn den Menschen in seiner Lächerlichkeit, Würdelosigkeit, Absurdität zeigen.

de.wikipedia.org

Die Bedenken reichten von Zweifeln an der Vollständigkeit des Textes über den Vorwurf des politisch statt kirchlich wirkenden Inhalts bis zum Verwerfungsurteil der Einseitigkeit und nationalen Würdelosigkeit.

de.wikipedia.org