Tłumaczenia dla hasła „Wachtposten“ w niemiecko » włoski słowniku

Wachtposten

Wachtposten → Wachposten

Zobacz też Wachposten

Wachposten RZ. m

1. Wachposten:

Wachposten

posto m di guardia

2. Wachposten (Soldat):

Wachposten

guardia f

Wachposten

sentinella f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einem Wachtposten aus bemerkten die Franzosen zwar Boote auf dem Fluss, nahmen jedoch fälschlicherweise an, es handle sich um einen französischen Versorgungskonvoi.

de.wikipedia.org

Auf ihre Anordnung hin wurden Wachtposten an den Haupt- und Nebenpfaden durch den Dschungel aufgestellt und ein Warnmeldesystem aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es wird in der Öffentlichkeit gemeinhin davon ausgegangen, dass den berühmten bewaffneten Wachtposten vor dem Palast lediglich eine zeremonielle Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Auf dem Geländevorsprung der späteren mittelalterlichen Burg befand sich ein römischer Wachtposten.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde der Turm als militärischer Wachtposten der Wehrmacht genutzt.

de.wikipedia.org

Nur zwei Männer hausen als Wachtposten in den verlassenen Baracken.

de.wikipedia.org

Allerdings war nicht sichergestellt, dass ihnen die so erlangten Waren nicht von den Wachtposten abgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Hunderte von Fotografen versuchten an den Wachtposten vorbeizukommen, die ihre Kameras nach Bomben untersuchten.

de.wikipedia.org

Die Wachtposten an den jeweiligen Toren präsentieren ihm ihre Waffen.

de.wikipedia.org

Die einschließlich kleinerer Wachtposten insgesamt 70 Stellungen wurden von speziellen, aus schwarzafrikanischen Sklaven bestehenden Truppen bewacht und markierten die Grenze des steuereinzugsfähigen Gebietes.

de.wikipedia.org