Tłumaczenia dla hasła „Waffenschmiede“ w niemiecko » włoski słowniku

Waffenschmiede <Waffenschmiede, -n> RZ. f

Waffenschmiede

fabbrica f di armi

Waffenschmied <-[e]s, -e> RZ. m

Waffenschmied

armaiolo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abseits lag die aus elf Häusern bestehende Industriesiedlung Eisenhammer mit dem emphyteutisierten Eisenhammer und der herrschaftlichen Waffenschmiede.

de.wikipedia.org

Sie gliederte sich in den emphyteutisierten Eisenhammer, die aus zwei Häusern bestehende herrschaftliche Waffenschmiede sowie zwei westlich gelegenen Dominikalhäuser.

de.wikipedia.org

Der 1523 errichtete Neubau war im 17. Jahrhundert eine Rohrschmiede, d. h. eine Waffenschmiede für Gewehre.

de.wikipedia.org

Es war eine Tätigkeit der Waffenschmiede oder wichtiger Partner der Land- und Pferdewirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Heer selbst benötigte zahlreiche Zimmerleute, Waffenschmiede und Techniker.

de.wikipedia.org

In der Schmiedgasse befanden sich die zahlreichen Anwesen der Waffenschmiede.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter gab es im Ort Handwerksinnungen der Waffenschmiede, in denen später auch Büchsenmacher organisiert waren.

de.wikipedia.org

Diebe, Elementaristen, Geisterbeschwörer, Illusionisten, Kundschafter, Krieger, Luftpiraten, Luftschiffsegler, Magier, Schützen, Schwertmeister, Steppenreiter, Tiermeister, Troubadoure und Waffenschmiede.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert siedelten sich unterschiedliche Industriezweige im Schloss an (Porzellanmanufaktur, Fayencen-Maler und eine Waffenschmiede).

de.wikipedia.org

Auch die Waffenschmiede befand sich hier.

de.wikipedia.org