Tłumaczenia dla hasła „Waffenschmiede“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Waffenschmiede <-, -n> RZ. r.ż.

Waffenschmiede

fábrica r.ż. de armas

Waffenschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Waffenschmied(in)

forjador(a) r.m.(r.ż.) de armas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausbau des luxemburgischen Teils zur Waffenschmiede der Hausmacht unterblieb.

de.wikipedia.org

In der Schmiedgasse befanden sich die zahlreichen Anwesen der Waffenschmiede.

de.wikipedia.org

Sie gliederte sich in den emphyteutisierten Eisenhammer, die aus zwei Häusern bestehende herrschaftliche Waffenschmiede sowie zwei westlich gelegenen Dominikalhäuser.

de.wikipedia.org

1948 übernahm er den Betrieb seiner Familie (Messer- und Waffenschmiede).

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch Handwerker, beispielsweise Zinnschmiede, Schmiede, Schuhmacher, Waffenschmiede, Bäcker und Zimmerleute.

de.wikipedia.org

Hierbei waren der Fantasie der Waffenschmiede keine Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert siedelten sich unterschiedliche Industriezweige im Schloss an (Porzellanmanufaktur, Fayencen-Maler und eine Waffenschmiede).

de.wikipedia.org

Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Der 1523 errichtete Neubau war im 17. Jahrhundert eine Rohrschmiede, d. h. eine Waffenschmiede für Gewehre.

de.wikipedia.org

Es war eine Tätigkeit der Waffenschmiede oder wichtiger Partner der Land- und Pferdewirtschaft.

de.wikipedia.org