Tłumaczenia dla hasła „Wagenrad“ w niemiecko » włoski słowniku

Wagenrad RZ. nt

Wagenrad

ruota f di ( od del) carro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Skulpturen tauchen beispielsweise Wagenräder oder einfache Holzstücke auf.

de.wikipedia.org

Die innere Struktur des Löss, die durch Sonneneinstrahlung „zementartige“ Strukturen ausbildet, wird durch die Wagenräder zerstört und kommt ins Rutschen.

de.wikipedia.org

Vorn ein neunspeichiges Wagenrad über neun 1 : 2 : 3 : 2 : 1 gestellten Mauersteinen, hinten eine aufrecht gestellte neunsprossige Damwildschaufel in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.

de.wikipedia.org

Im linken oberen Bereich beinhaltet das Wappen ein stilisiertes gelbes Wagenrad, das das taktische Zeichen der Transport- bzw. Logistiktruppe darstellt.

de.wikipedia.org

Später stellte man neben Wagenrädern auch Teile von Achsen her.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung lautet wie folgt: "In Silber ein roter Wellenschrägbalken, begleitet oben von einem roten Wassermühlrad, unten von einem achtspeichigen roten Wagenrad.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein schmaler goldener Schräglinksbalken, oben ein steigender linksgewendeter goldener Wolf, unten ein goldenes Wagenrad mit fünf Speichen.

de.wikipedia.org

1 in Rot eine silberne Pflugschar; 2 in Silber ein sechsspeichiges rotes Wagenrad; 3 von Silber und Rot vierzehnfach zur Schildmitte geständert.

de.wikipedia.org

Unten über einem goldenen Wagenrad zwei gekreuzte silberne Schwerter, in den Winkeln oben, links und rechts begleitet von je einem goldenen Stern.

de.wikipedia.org