Tłumaczenia dla hasła „Weberin“ w niemiecko » włoski słowniku

Weberin <-, -nen> RZ. f

Weberin

tessitrice f

Weber <-s, -> RZ. m

Weber

tessitore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach arbeitete sie als Weberin, ab 1960 war sie selbstständig.

de.wikipedia.org

Sie waren darüber hinaus als Kopisten, Hebammen, Spinnerinnen und Weberinnen tätig.

de.wikipedia.org

Sobald er sie eingeholt hatte, zog die Himmelskaiserin mit einer goldenen Haarnadel einen Himmelsfluss, durch den der Hirte und die Weberin getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Messerschmieds und einer Weberin wurde im Alter von 14 Jahren Mitglied der sozialistischen Arbeiterjugend.

de.wikipedia.org

27 staatliche Tais-Entwicklungszentren im Land dienen zur Fortbildung der Weberinnen.

de.wikipedia.org

Da der Vater, ein Säger, und die Mutter, eine Weberin, das Kind nicht versorgen konnten, kam er schon früh als Verdingbub in eine Pflegefamilie.

de.wikipedia.org

Diese waren als Handelsgut begehrt, hatten aber auch eine hohe zeremonielle Bedeutung und gaben der Weberin zugleich spirituelle Kraft.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen stellt er als Hofköchin und als Weberin an.

de.wikipedia.org

Er lebte danach bei einer Tante, einer Weberin.

de.wikipedia.org

1955 nahm sie die Berufstätigkeit als Weberin wieder auf und wechselte sieben Jahre später, im Jahr 1962 in eine Bürotätigkeit als Expeditleiterin.

de.wikipedia.org